In August 2026, permits were granted for 20,600 dwellings in Germany — 6.8 percent or 1,300 more than in August 2025. For new builds it was 16,500 dwellings, up 4.2 percent or 700. Two figures that sound like more construction site on paper.

The second number that belongs next to it

In 2025, 206,600 dwellings were completed — 18.0 percent or 45,400 fewer than the year before, following a decline of 14.4 percent in 2024. Both figures are official, and they do not contradict each other.

Permit and completion are two different points in the same process. Between them sits the gap in which a project survives financing, trades and weather — or does not. Anyone deriving equipment demand straight from the permit figure is planning past that gap.

What this means on site

A permitted project does not need power. It needs power when the first crew arrives, and then in a quantity nobody can read off a dwelling count. So the question is not "how many permits were granted" but "how many of them start execution this year" — and that number is in neither press release.

In practice it stays what it has always been: the connection is the bottleneck, not the device. Whoever knows the lead time for a site connection plans the interim period into the job; whoever does not orders power when the distribution board is already standing.

What this text is not

It is not a forecast. We do not convert official figures into market potential, because the assumptions needed — lead time, project backlog, execution rate — are not in these sources. When you see such figures, ask what assumptions sit behind them, not only how large the number is.

---

*Sources (official, dated): Destatis, building permits August 2026 · Destatis, housing completions 2025*