Seit Montag läuft die European Rental Week 2026: die fünfte Ausgabe, 12. bis 18. Oktober, organisiert von der European Rental Association. Am Sonntag ist sie vorbei.

Im Mittelpunkt stehen in diesem Jahr drei Themen: Nachhaltigkeit, Menschen und Kompetenzen sowie der wirtschaftliche Wert der Miete. Eines der Kampagnenelemente heißt „Rental made it possible“ und bittet Verleihbetriebe, konkrete Beispiele zu zeigen — wo Miete ein Projekt möglich gemacht hat.

Das ist der interessante Teil. Und der, an dem viele Beiträge dünn bleiben.

Ein Plakat ist in zwanzig Minuten verteilt

Logo, Visual, ein Satz zur Nachhaltigkeit — die Materialien dafür stellt die ERA bereit. Der Nachweis entsteht an einer anderen Stelle: auf der Baustelle, zwischen Ausgabe und Rückgabe.

Wenn eine Akku-Einheit zurückkommt, hat der Kunde meist genau eine Frage: Hat sie durchgehalten? Nicht welche Marke, nicht wie viele Kilowattstunden — sondern ob das Werkzeug bis zum Feierabend gelaufen ist.

Die Antwort steht nicht im Datenblatt. Sie steht in dem, was bei der Ausgabe und bei der Rücknahme notiert wurde.

Fünf Zeilen, die den Unterschied machen

  • Welches Werkzeug hing an der Einheit — Typ, nicht nur „Maschine“?
  • Wie lange lief es, durchgehend oder mit Unterbrechungen?
  • Unter welchen Bedingungen: Regen, Staub, Kälte, direkte Sonne?
  • Ladestand bei Rückgabe — geschätzt genügt, solange alle dieselbe Schätzung verwenden.
  • Ladedauer bis voll, und an welcher Quelle: Schuko, CEE oder Generator?

Wer diese fünf Zeilen bei jeder Ausgabe mitschreibt, hat nach einigen Wochen keine Anekdoten, sondern eine Reihe. Und kann sie im nächsten Jahr mit der nächsten vergleichen.

Warum das zum Thema der Woche passt

Die ERA beschreibt den Wert der Miete in diesem Jahr über drei Dinge: Zugang zum richtigen Gerät zur richtigen Zeit, Flexibilität bei Kosten und Verfügbarkeit, und weniger Risiko für den Kunden. Genau das ist der Vorteil gegenüber dem Kauf — aber er wird nur sichtbar, wenn man ihn belegen kann.

Ein Verleih, der belegen kann, dass eine Einheit eine Maschine den ganzen Tag versorgt hat — bei Regen, mit einer Ladung dazwischen —, verkauft keine Technik mehr. Er verkauft eine Zusage.

Der zweite Teil: die Menschen

Die Kampagne stellt in diesem Jahr auch die Menschen im Verleih in den Mittelpunkt — Depot, Fahren, Technik, Vertrieb, Schulung. Für den Betrieb ist das kein Marketingthema, sondern ein Personalthema. Wer die fünf Zeilen zuverlässig mitschreibt, ist meistens auch der, der die Rückgabe prüft, bevor die nächste Ausgabe rausgeht.

Und am Montag?

Die Woche endet am 18. Oktober. Danach bleibt die Frage, was man zeigen kann. Ein Poster ist schnell wieder abgehängt. Eine Reihe von Rückgabe-Notizen bleibt.

Quellen: ERA-Mitteilung zur European Rental Week 2026 · europeanrentalweek.eu

*Termin, Themen und Kampagnenelemente stammen aus der ERA-Mitteilung vom 28. September 2026; die Angabe „fünfte Ausgabe“ von der Startseite von europeanrentalweek.eu. Die fünf Rückgabe-Punkte sind eine Empfehlung aus der Verleihpraxis und keine Messung.*